A new version of the 2014 data visualization market transfers in Costa Rica. This time I have the collaboration of  Pablo Robles, a an emerging visualizer with a great future in the analysis of data using the graphical way. We tried to improve the visualizations and give new tools to explore the data. Some of this improvements it’s the initial graphic and the mobile version in attempt to simplify the understanding:

Una nueva versión del especial de visualización del mercado de primera división de fútbol de Costa Rica. En esta ocasión he contado con el apoyo de Pablo Robles, un visualizador emergente con un gran futuro en el análisis de datos desde la vía gráfica. Hemos tratado de mejorar las visualizaciones y agregar nuevas herramientas para la exploración de los datos. Algunas de esas mejoras se pueden ver en la visualización inicial y su versión para móviles:

Desktop view of market transfers.

Mobile view of the main visualization

Of course, the special have much more, from the general over view to specific topics as retired players. It is divided in seven sections:

• A general over view
• The national market
• International transfers
• Geographic locations
• Minor leagues
• Retired players
• Data search and sort

Por supuesto que el especial tiene más que eso, va de la generalidad a temas más específicos como los jugadores retirados. En total está dividido en siete secciones: Una mirada general, el mercado nacional, el mercado internacional, locaciones geográficas, ligas menores, jugadores retirados y un buscador filtro de datos.

Here’s some shots of this sections:

National market

Departures and arrivals by region

International transfers

Geographic locations

Minor leagues

Players age and movements

Hope you will enjoy the experience, and here’s the link to the special http://goo.gl/6JCRi0 (use google chrome for translation from spanish).

Espero que disfruten la experiencia, este es el link del especial en nacion.com  http://goo.gl/6JCRi0 

Promotional from nacion.com to the special feature.